Úradné a bežné preklady slovenčina – taliančina
Som úradný prekladateľ a tlmočník pre kombináciu slovenčina – taliančina, zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Nižšie sú oblasti, s ktorými sa na mňa klienti obracajú najčastejšie. Cenu a termín každého prekladu si zistíte okamžite v online kalkulačke.
Matričné doklady
Rodné, sobášne a úmrtné listy oboma smermi, vrátane viacjazyčných výpisov a dokumentov s apostilou.
Zobraziť podrobnostiVozidláDoklady k vozidlám
Talianske osvedčenie o evidencii (carta di circolazione), potvrdenia z PRA/ACI a ďalšie doklady k dovozu vozidla.
Zobraziť podrobnostiFiremné dokumentyFiremné dokumenty
Výpisy z obchodného registra, zmluvy, plné moci, účtovné a daňové doklady, certifikáty.
Zobraziť podrobnostiDiplomy a vzdelanieDiplomy a vzdelanie
Diplomy, vysvedčenia, dodatky k diplomu a potvrdenia o štúdiu pre uznanie kvalifikácie, prácu či štúdium.
Zobraziť podrobnostiBežné prekladyBežné preklady
Korešpondencia, weby, marketingové a technické texty, manuály, bez pečiatky a bez zväzovania.
Zobraziť podrobnostiRegister trestovVýpisy z registra trestov
Slovenský výpis z Generálnej prokuratúry SR aj taliansky Certificato del Casellario Giudiziale, oboma smermi.
Zobraziť podrobnosti