← Tutti i servizi
Traduzioni semplici
Traduzioni semplici (non giurate) slovacco – italiano
La traduzione semplice è una traduzione senza timbro tondo e senza rilegatura all'originale. Si usa ovunque il testo non debba avere valore legale: corrispondenza commerciale e privata, siti web, testi di marketing, presentazioni, documentazione tecnica e manuali d'uso.
La differenza è semplice: la traduzione giurata è eseguita da un traduttore iscritto all'albo del Ministero della Giustizia slovacco, è rilegata al documento, munita di timbro e serve a uffici, tribunali e scuole. La traduzione semplice ha la stessa qualità linguistica ma nessuna forma ufficiale, quindi è adatta all'uso pratico in azienda e nella comunicazione.
Quando serve questa traduzione
- E-mail e corrispondenza commerciale con un partner o cliente italiano.
- Sito web, e-shop o descrizioni di prodotto in italiano.
- Testi di marketing, presentazioni e materiali per le fiere.
- Documentazione tecnica, manuali e istruzioni d'uso.
- Documenti interni e regolamenti per dipendenti italiani.
- Testi personali, quando le serve solo capire il contenuto del documento.
Come funziona
- 01Carica il documento nel calcolatore online (PDF, Word o una foto del documento fatta col telefono).
- 02Vedi subito il prezzo e i tempi di consegna, senza costi nascosti.
- 03Ordini la traduzione online in modo vincolante.
- 04Eseguo la traduzione, la rilego al documento e la munisco di timbro tondo (nel caso di traduzione giurata).
- 05Ti consegno la traduzione finita a mano, per posta o tramite corriere, come preferisci.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra traduzione giurata e semplice?
- La traduzione giurata è rilegata al documento, munita di timbro tondo e ha valore legale davanti agli uffici. La traduzione semplice è solo testo, senza timbro e senza rilegatura, destinata all'uso pratico.
- Come capisco quale traduzione mi serve?
- Decide l'istituzione a cui presenta il testo. Se non lo presenta a nessun ufficio, la traduzione semplice è sufficiente.
- Come ricevo la traduzione semplice finita?
- In formato elettronico, oppure anche stampata se lo desidera, consegnata a mano, per posta o tramite corriere.
Scopra il prezzo della traduzione semplice
Carichi il testo nel calcolatore e vedrà subito prezzo e tempi di consegna.