← All services
Standard translations
Standard (non-certified) Slovak – Italian translations
A standard translation is a translation without a round seal and without binding to the original. It is used wherever the text does not need legal weight: business and personal correspondence, websites, marketing texts, presentations, technical documentation and user manuals.
The difference is simple: a certified translation is made by a translator registered with the Slovak Ministry of Justice, bound to the document, stamped and intended for authorities, courts and schools. A standard translation has the same linguistic quality but no official form, which makes it right for practical use in a company or in communication.
When you need this translation
- Emails and business correspondence with an Italian partner or client.
- A website, online shop or product descriptions in Italian.
- Marketing texts, presentations and trade fair materials.
- Technical documentation, manuals and operating instructions.
- Internal company documents and guidelines for Italian employees.
- Personal texts, when you only need to understand the content.
How it works
- 01Upload the document to the online calculator (PDF, Word or a photo taken with your phone).
- 02You see the price and delivery date immediately, with no hidden fees.
- 03You place a binding order online.
- 04I translate the document, bind it to the source document and add the round seal (for certified translations).
- 05I hand the finished translation over in person, by post or by courier, whichever you prefer.
Frequently asked questions
- What is the difference between a certified and a standard translation?
- A certified translation is bound to the document, stamped with a round seal and carries legal weight before authorities. A standard translation is just text, with no seal and no binding, meant for practical use.
- How do I know which one I need?
- The institution receiving the text decides. If you are not submitting it to any authority, a standard translation is enough.
- How do I receive the finished standard translation?
- Electronically, or printed if you prefer, handed over in person, by post or by courier.
Find out the price of a standard translation
Upload the text to the calculator and see the price and delivery date immediately.