← All services
Criminal record certificates
Criminal record certificate translation Slovak – Italian
I translate criminal record certificates in both directions: the Slovak certificate issued by the General Prosecutor's Office of the Slovak Republic into Italian, and the Italian Certificato del Casellario Giudiziale issued by the Ministero della Giustizia into Slovak.
This is one of the documents I handle most often. The second page with the AVVERTENZA notice, the prosecutor's stamp, the duty stamp and an apostille are a normal part of such a certificate and are no problem: I translate the whole certificate as one document. Certificates have a limited period of validity, so clients usually need the translation quickly.
When you need this translation
- Work in Italy: carers, healthcare staff, tradespeople and drivers.
- A work permit and documents requested by an Italian employer.
- An application for Italian citizenship or a residence permit.
- Public competitions, tenders and trade licence applications.
- Italian citizens working or setting up a business in Slovakia.
- Proceedings before authorities that ask for a clean criminal record.
How it works
- 01Upload the document to the online calculator (PDF, Word or a photo taken with your phone).
- 02You see the price and delivery date immediately, with no hidden fees.
- 03You place a binding order online.
- 04I translate the document, bind it to the source document and add the round seal (for certified translations).
- 05I hand the finished translation over in person, by post or by courier, whichever you prefer.
Frequently asked questions
- Does the second page with the AVVERTENZA notice increase the price?
- No. The notice, the prosecutor's stamp, the duty stamp and the apostille are part of the certificate, and the whole certificate is translated as a single document.
- Can you translate a certificate with an apostille?
- Yes. An apostille is a routine part of these documents and I translate it together with the certificate.
- How quickly can I have the translation?
- Usually by the next day. You see the exact delivery date in the calculator before you order.
Find out the price for your criminal record certificate
Upload the certificate to the calculator and see the price and delivery date immediately.